بناء عالم أفضل

dap_20160526_induction_0013-xlالخنجر والرصاصة والقنبلة، لا يعرفون الأخلاق، غايتهم القتل وإنزال الضرر. ولكن من يملكون هذه الأسلحة، هم كائنات أخلاقية اختارت العنف. يستمدون هذا الاختيار من معتقداتهم، ومعتقداتهم مستمدة من القضايا او من الايديولوجيات التي اختاروها، او من الاثنين معاً.

إذا كان اختيارهم للعنف مستمد من التطرف الايديولوجي، ففي هذه الحالة هم يرون ان العالم منغلق وغير متسامح، بل ويجب ان يكون كذلك. فعليه، انه من الطبيعي بالنسبة لهم ان لا يبقون ولا يذرون كل من يقف في طريقهم لتحقيق غاياتهم. لذلك هم يتبنون مظهر القوة التي لا تقاوم.

ولكن، ماذا سيحدث عند تصادم القوة التي لا تقاوم بمجسم ثابت؟ في الواقع، لا يوجد شيء في الطبيعة لا يقاوم بشكل مطلق او ثابت بشكل مطلق. في واقع الصراعات على السلطة، الفعل وردة الفعل يحدثان بدرجات متفاوتة، وكلاهما يعكس الجانب الأسوأ من الآخر.

هل انا أصف داعش؟ قد اكون أصف نموذج كرومويل للجيش الانجليزي في فترة ما بعد ١٦٤٠ ميلادي. او قد اكون أصف الأنظمة الفاشية الأوروبية في الفترة ما بين ١٩٣٠ – ١٩٥٠ ميلادي. كلهم كانوا يعتقدون بأنهم بقوة لا تقاوم، ولكنهم كلهم قد هُزٍموا في نهاية المطاف. إرثهم الذي خلفوه كان ومازال هو العنف.

مقولة أفلاطون الشهرية، “وحدهم الأموات شهدوا نهاية الحرب”.

العنف يولد العنف، وأشقائه هم: العقاب والثأر والهجوم المضاد. الحكومات، بل وحتى الأفراد، يتبنون هؤلاء الأشقاء ويطلقونهم كيفما شاءوا وقتما شاءوا. ولكي نكسر دائرة العنف، يجب علينا ان نقاوم قوى العنف والانتقام من جذورها.

كل الحروب والصراعات تنتهي، وذلك يكون عن طريق إنهاك الأطراف المتنازعة او استسلامها او التدخل الخارجي او العملية الدبلوماسية. ولكن نهاية الصراع نادراً ما يكون بداية السلام المستدام، غالباً ما يكون توقف القتال مجرد انطباع بالسلام، وفي حين انه مجرد هدنة مستقبلها غير واضح.

لسنوات عديدة، لَبٍسَت امريكا وبريطانيا وحلفاؤهم عباءة الأخلاق التدخلية بالشؤون العالمية. وقد رأى الكثيرون ان هذه السياسة جاءت متأخرة جداً او على الأسوأ انها كارثة لكل من يعنيهم الأمر. ولأول مرة في التاريخ المعاصر، نتيجة للبس عباءة الأخلاق الغير صادقة في جوهرها، قد جلبت السياسة التدخلية العديد من ضحاياها الى شواطئ وشوارع الدول المتبنية لهذه السياسة. معاناة الصدمة واليأس والجوع والجرح الجسدي والنفسي لهؤلاء الضحايا تمثل خسارة للغرب، بقدر الخسارة التي يمثلها قتلى وجرحى جنود الغرب وحلفاؤه في الحروب الأخيرة.

وهناك رد فعل عنيف جديد يتجسد في عودة القوى السياسية الرجعية الشعبوية في امريكا واوروبا واماكن اخرى. الشعارات الشعبوية التي ينادون بها تنبذ ما يسمى بالقيم الليبرالية والديموقراطية التي هيمنت على الخطاب الدولي منذ عام ١٩٨٩ ميلادي. هذه القوى الجديد غير متحيزة الى، او تعارض، فكرة الأخلاق الدولية. وسيستخدمون العنف (الخطابي والفعلي) لتأمين حدود بلادهم، وسيولدون عقلية الحصار الوطني، وسيمارسون العزلة عن التدخل في الشأن العالمي، بدلاً من محاولة القيام بالتدخل بشكل أفضل.

لقد تضائل النفوذ الغربي في بلاد الشام، بل وينظر اليه كأمر غير مرغوب فيه. وفي الوقت حينه، قد ملئت قوى إقليمية أخرى الفراغ، ولكن هذه القوى تملك أجندة تاريخية وايديولوجية معادية للغرب. وفي الوقت نفسه، يشهد الغرب افلاسا اقتصاديا؛ فإن منظمة الأمم المتحدة تواجه نقص في الدعم المالي وفي حالة من التحفظ على مجلس الأمن للأمم المتحدة، والنظام الأمريكي الجديد عديم الخبرة ويفتقر الى المصداقية، واوروبا تتفكك كمشروع سياسي. يبدو انه قد تم حصر التدخل الغربي الى جانبين: ضربات عسكرية مستهدفة في بلاد الشام ومن جانب أخر الى القلق بشأن الاتفاقات التجارية في مناطق أخرى. يبدو ان الغرب يعاني من الجمود او التعطيل الأخلاقي.

إذاً من أين ستنشأ طاقة جديدة للتوفيق والتقارب العالمي؟ هل من روسيا او الصين او تركيا او الهند؟ هل نحن في فصل الشتاء الدبلوماسي؟

(لا خير في كثير من نجواهم إلا من أمر بصدقة أو معروف أو إصلاح بين الناس ومن يفعل ذلك ابتغاء مرضات الله فسوف نؤتيه أجرا عظيما) – الآية ١١٤ سورة النساء.

(طوبى لصانعي السلام) – انجيل متى ٩:٥

اذا كان الأجر العظيم لمن يصلحون بين الناس فنحن نحتاج ثورة من صانعي السلام وجيش من المصلحين. (اراميا فاونديشن؟ نكست سينتوري فاونديشن؟ انيشيتف اوف شينج؟) نحتاج تحالف بين الذين يعملون بلا كلل ولا ملل ويضحون من أجل السلام؛ مطالبين بتجديد السياسات الخارجية القائمة على الأخلاق، وتجديد النزعة الدولية، ومد اليد الى الأعداء ووهب شيئا من النور الى أظلم الاماكن.

كشخص متديّن، انا اتفهم نقاط ضعف التديّن، ولكن في الوقت ذاته اعرف قدرة الدين على الإلهام وتغيير حياة الكثيرين وإضفاء الرؤية الطموحة والأمل للبشرية في أيام الظلام.

يجب ان يلعب الايمان والتدين دورا هاما في سوريا والعراق في مرحلة ما بعد الصراع. ستحتاج سوريا والعراق الى كل النوايا الحسنة التي يمكن حشدها، والى مشروع اقتصادي واجتماعي غير مسبوق مثل مشروع مارشال. هذه تكلفة ذنوب الغرب وعناد الشرق وعدم ترابط الشرق الاوسط.

في إطار اي خطط مستقبلية للمناطق التي مزقتها الحرب في بلاد الشام، يجب ان تحظى القدس على مكانها في هذه الخطط، تلك المدينة في أعلى التل، التي تمثل نقطة يتجه اليها الكثير من البشر الذين يتوقون للرب.

نتمنى ان نجد الأمل والرؤية والعزم لبناء مستقبل حيث يرى الأحياء فيه نهاية الحرب.

 

Advertisements

Afghanistan and Pakistan: The Trouble with Drones

drones 3

The drone campaign has led to the death of countless civilians and an increase in levels of extremism. This raises ethical considerations about the morality of using drones, also known as unmanned aerial vehicles (UAVS), in modern warfare. These aerial ‘robots’ prove extremely useful in combat zones, but also pose great threats. The use of unmanned U.S drone strikes have stepped up this year, in both Afghanistan and in areas of Northern Pakistan, making Afghanistan the most heavily drone bombed country in the world.

U.S. drone strikes in the region began back in 2001 as a tactic to pursue the “War on Terror”. Although the surgical strikes began slowly, daily drone use escalated quickly and became one of the key war strategies in the fight against insurgents. Prior to the War on Terror, drones were usually just used to gather intelligence. However they have now become a preeminent tactical weapon. One of the major advantages of drones is that on the rare occasion that a drone gets shot down or there is a malfunction, no pilot is present that can be attacked or taken hostage by opposition forces. Drones have the ability to stay in the air for many hours and are supposedly easy to control remotely by pilots on the ground, whom are far from the combat zone. Advocates of drones argue that alternative weapons are likely to be less precise than drone technology and can expose operators and soldiers to unnecessary risk.

Today, U.S. drones are used to neutralise terrorist operatives, principally those of al-Qaeda. The U.S. government has claimed that they were able to eliminate up to 70% of al-Qaeda’s leadership with the use of drones however there has been no accurate verification of this. Furthermore, civilian protection from drone attacks remains poor, with civilian losses continuing to be viewed as acceptable. Due to the complex intermix of insurgents within the civilian population, thousands of innocent men, women and children have perished in drone attacks in Afghanistan and Pakistan. The exact civilian death toll has never been accurately reported, partly because the Obama administration employs a disputed method of counting civilian casualties, where all military-age male deaths in a strike zone are considered combatants. Even from the rather questionable data available, 17-24% of all drone strike related deaths are civilians.

The moral case for drones has often been revisited. While proponents of drone warfare have found justification for the weapon, others argue that drone strikes, as a means to target terrorists, are never justifiable if there is even a slight chance that civilians are also under threat. Furthermore a large percentage of drone strikes have occurred in undeclared war zones, posing another ethical consideration.

Other than civilian deaths, there remain other repercussions of such strikes. Drone strikes have increased negative sentiments towards the U.S. among the local populace. This negative sentiment from drone strikes provides incentive for people in Afghanistan and Pakistan to take up extremist Islam and join militant groups.

Drones have also raised contentious legal questions, drones have given the US the ability to strike anyone anywhere, regardless of national boundaries. They are a direct violation of international law. Drones violate both Afghanistan and Pakistan’s sovereignty and undermine human rights, but there hasn’t been much of an attempt to stop the targeted attacks.  International Law has also done little on the prohibition of drone strikes.

The drone issue remains complex. Apart from the collateral civilian damage, the attacks do undeniably play a significant role in challenging militants and supporting ground military operations. Reports have also shown that the strikes have managed to destroy large stocks of militant arms and ammunition. It continues to be argued that drones are the safest form of modern warfare and are the way forward, and that alternative methods would prove to be more dangerous.

The question of whether drone strikes are morally acceptable is heavily debated. Many US government officials believe that not only is using drones to target terrorists ethically permissible but it is also ethically obligatory, on account of national security. However many in both Afghanistan and Pakistan, whose heartbreaking tales and accounts of their families being wiped out by mistake and regarded as ‘collateral damage’, would argue otherwise. It is precisely for this reason, that combat drones strikes should be banned. On the other hand, surveillance drones are justifiable in combat zones.